Уважаемый участник! Добро пожаловать. Для регистрации нажмите на ссылку «Вход-регистрация». Введите имя и обязательно пароль. Отметьте галочкой «зарегистрироваться, я новый участник». Нажмите «ОК».
переводы иностранной прессы переводчиками-любителями. Отпочковались в свое время из-за конфликта с Инофорума. Достаточно интересен, хотя честно говоря в последнее время уровень коментаторов подъупал в сравнении с былыми годами. Но тем не менее - просматриваю практически ежедневно. Особливо веселят переводы польской прессы и польских коментариев.
ереводы иностранной прессы переводчиками-любителями. Отпочковались в свое время из-за конфликта с Инофорума. Достаточно интересен, хотя честно говоря в последнее время уровень коментаторов подъупал в сравнении с былыми годами. Но тем не менее - просматриваю практически ежедневно. Особливо веселят переводы польской прессы и польских коментариев.
а нафига, после обсуждения кино, надо же сказать "а книга лучше" вроде одно другому не мешает, да и тексты песен выложить можно а это тож печатный материал
переводчики разные и материал подается по разному: бла бла бла Платон→Государство→ "Скажи-ка мне, Сократ, у тебя есть нянька? ... Да пусть твоя нянька не забывает утирать тебе нос, ты ведь у нее не отличаешь овец от пастуха. ... Потому что ты думаешь, будто пастухи или волопасы заботятся о благе овец или волов, когда откармливают их и холят, и что делают они это с какой-то иной целью, а не ради блага владельцев и своего собственного. Ты полагаешь, будто и в государствах правители - те, которые по-настоящему правят, - относятся к своим подданным как-то иначе, чем пастухи к овцам, и будто они днем и ночью только и думают о чем-то ином, а не о том, откуда бы извлечь для себя пользу. "Справедливое", "справедливость", "несправедливое", "несправедливость" - ты так далек от всего этого, что даже не знаешь: справедливость и справедливое - в сущности это чужое благо, это нечто, устраивающее сильнейшего, правителя, а для подневольного исполнителя это чистый вред, тогда как несправедливость - наоборот... Подданные осуществляют то, что пригодно правителю, так как в его руках сила. Вследствие их исполнительности он благоденствует, а сами они - ничуть."
Отправлено: 28.05.14 00:22. Заголовок: Ну, Вы гиганты, целы..
Ну, Вы гиганты, целый форум уже создали. И с новыми темами интересными. Когда успели-то? Всего неделя прошла. А я столько пропустила! Теперь читать вас - не перечитать. А я вас на фермере всех искала, наивная.
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 26
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет